Olivia Rodrigo’s “Drivers License” tops charts